Aller au contenu

Cas concret · Juridique

Le Caviardeur : utiliser l'IA sans lui montrer un seul nom

Une avocate marseillaise voulait utiliser Claude au quotidien, mais refusait qu'un contrat en clair transite par les États-Unis. On a construit l'outil qui anonymise le document en Europe avant que l'IA ne le lise, et qui le ré-identifie chez elle, et nulle part ailleurs.

Secteur
Avocats, juridique, PI, tout métier sous secret professionnel
Périmètre
Anonymisation de documents Word, PDF et scans
Données
Modèles européens pour le texte en clair, hébergement en France
Statut
Démo jouable, pilote en préparation

Le problème

L'IA fait gagner des heures, mais le secret professionnel ne se négocie pas

Résumer un contrat, repérer les clauses déséquilibrées, préparer un courrier : les assistants IA le font très bien. Sauf qu'un cabinet ne peut pas envoyer un contrat avec les noms, les montants et les adresses vers un serveur américain. Depuis mars 2026, le guide du Conseil national des barreaux impose d'ailleurs d'anonymiser avant tout usage d'une IA externe, de façon documentée et réversible par l'avocat seul.

  • Impossible d'utiliser l'IA sur les vrais dossiers
  • Anonymiser à la main prend plus de temps que ce que l'IA fait gagner
  • Un oubli, et c'est une donnée client qui part
  • Aucune trace de ce qui a été masqué, ni par qui

La solution

Le document entre, le même document ressort, anonymisé

1

Détection par un modèle européen

Le contrat est lu par Mistral, société française, hébergement en Europe. Noms, sociétés, montants, adresses, IBAN, numéros SIREN : chaque donnée est repérée et rattachée à son rôle dans le contrat (client, prestataire, bailleur…). Un filet déterministe vérifie derrière.

2

Remplacement dans le Word d'origine

Le document ressort avec des balises lisibles, {{CLIENT_NOM}}, {{PRESTATAIRE_SIREN}}, {{DATE_1}}, et la mise en forme intacte : en-tête, pied de page, tableau de signatures. Il devient au passage un modèle réutilisable.

3

L'IA travaille, l'avocat ré-identifie

Claude reçoit uniquement la version anonymisée et répond avec les balises. La table de correspondance, elle, n'est lisible que par la personne qui a déposé le document. La réponse est ré-identifiée dans son navigateur, jamais sur un serveur.

Le résultat

Ce que ça change pour le cabinet

Quelques secondespour anonymiser un contrat de plusieurs pages, mise en forme comprise
Zéro nomtransmis à un fournisseur américain : la règle est dans le code, pas dans une promesse
Une obligation rempliel'anonymisation documentée et réversible qu'impose la profession devient un réflexe

Pour les clients exigeants

La même automatisation tourne en conteneur chez un hébergeur français, et si besoin sur un cloud qualifié SecNumCloud avec une inférence Mistral qualifiée. La démo tourne sur Google en région Paris ; le pilote et la production, là où votre niveau d'exigence le demande. Rien à réécrire.

Des documents confidentiels chez vous ?

On s'appelle ?

Trente minutes pour savoir si ça vaut le coup chez vous.

Vous décrivez la tâche qui vous coûte le plus de temps. On vous dit franchement si une automatisation a du sens, ce qu'elle rapporterait, et à quoi ressemblerait la première maquette.

Disponible pour de nouveaux projets

En visio, créneaux à jour en direct depuis mon agenda.